Au XXIè siècle, il y a deux tendances pour perpétuer la Musique Traditionnelle Vietnamienne :
- La tendance conservatrice qui soutient l’application stricte de la méthode traditionnelle
d’enseignement et de représentation.
- La tendance réformatrice qui cherche à moderniser les méthodes d’enseignement, notamment
avec un système de notation traditionnelle à laquelle s’ajoutent des signes indiquant la durée
des notes et les nuances d’exécution, et un autre système basé sur la notation occidentale
à laquelle s’ajoutent des signes conventionnels pour traduire les nuances d’ornementation.
-
d’enseignement et de représentation.
-
avec un système de notation traditionnelle à laquelle s’ajoutent des signes indiquant la durée
des notes et les nuances d’exécution, et un autre système basé sur la notation occidentale
à laquelle s’ajoutent des signes conventionnels pour traduire les nuances d’ornementation.
Le professeur TRÂN VAN KHÊ est l’ambassadeur
de la musique traditionnelle vietnamienne à travers
le monde. Né à Binh Hoà Dông (My Tho), d’une famille
musicienne, il a suivi ses études secondaires au lycée
Petrus Ky à Saigon. Il a ensuite débuté ses études
de médecine à Hà-Nôi (1945) avant de partir à Paris où
un changement d’orientation l’a conduit au Diplôme
de l’Institut d’Etudes Politiques en 1951., puis au
Doctorat (Lettres-Musicologie) de l’Université
de Paris-Sorbonne en 1958. Sa passion pour la musique
se poursuivait au Centre National de la Recherche
Scientifique (CNRS) où il était Directeur de Recherche,
puis à la Sorbonne où il devenait Professeur de musicologie,
en particulier d’ethnomusicologie. Le Pr TRÂN VAN KHÊ
est Membre d’Honneur du Conseil International
de la Musique (UNESCO), et Co-coordinateur du projet
de l’UNESCO « The Universe of Music, A History ».
de la musique traditionnelle vietnamienne à travers
le monde. Né à Binh Hoà Dông (My Tho), d’une famille
musicienne, il a suivi ses études secondaires au lycée
Petrus Ky à Saigon. Il a ensuite débuté ses études
de médecine à Hà-
un changement d’orientation l’a conduit au Diplôme
de l’Institut d’Etudes Politiques en 1951., puis au
Doctorat (Lettres-
de Paris-
se poursuivait au Centre National de la Recherche
Scientifique (CNRS) où il était Directeur de Recherche,
puis à la Sorbonne où il devenait Professeur de musicologie,
en particulier d’ethnomusicologie. Le Pr TRÂN VAN KHÊ
est Membre d’Honneur du Conseil International
de la Musique (UNESCO), et Co-
de l’UNESCO « The Universe of Music, A History ».
Rédacteur : LÂM QUÔC DUNG
Retour-Cliquez ci-dessous
