Les Amis Francophones du Vietnam - Culture - La famille vietnamienne - Dernière modification de cette page : 01/06/2007
Rédacteur : LÂM QUÔC DUNG
LA FAMILLE VIETNAMIENNE
_________________________________________
_________________________________________
La famille constitue un élément majeur dans la société traditionnelle vietnamienne.
Jadis, le Viêt-Nam était un pays où le Confucianisme influa considérablement
sur l’organisation socio-familiale. Les principes confucéens comportent notamment :
- Les règles des « trois liens » (Tam Cuong) :
+ loyauté envers le prince,
+ obéissance du fils au père,
+ soumission de la femme au mari
- Les règles des « cinq relations sociales » (Ngu Thuong)
définissant la conduite :
+ entre le prince et ses ministres,
+ entre le père et ses enfants,
+ entre mari et femme,
+ entre frères et soeurs
+ entre amis.
Jadis, le Viêt-
sur l’organisation socio-
-
+ loyauté envers le prince,
+ obéissance du fils au père,
+ soumission de la femme au mari
-
définissant la conduite :
+ entre le prince et ses ministres,
+ entre le père et ses enfants,
+ entre mari et femme,
+ entre frères et soeurs
+ entre amis.
Selon le modèle confucéen chinois, la famille était de type patriarcal, avec la domination
absolue du père (patria protestas), la filiation agnatique, la lignée composée d’une branche
directe et de branches collatérales issues du genre masculin. La polygamie et l’adultère
ne furent pas exceptionnelles, et l’emprise confucéenne n’était pas étrangère aux conditions
inférieures imposées aux femmes. En effet, celles-ci étaient soumises aux règles des
« Trois Obéissances » (Tam Tong) :
- Tai Gia Tong Phu Obéissance au père avant le mariage
- Xuât Gia Tong Phu Obéissance au mari une fois mariée
- Phu Tu Tong Tu Obéissance au fils aîné une fois veuve
absolue du père (patria protestas), la filiation agnatique, la lignée composée d’une branche
directe et de branches collatérales issues du genre masculin. La polygamie et l’adultère
ne furent pas exceptionnelles, et l’emprise confucéenne n’était pas étrangère aux conditions
inférieures imposées aux femmes. En effet, celles-
« Trois Obéissances » (Tam Tong) :
-
-
-
Ces règles des Trois Obéissances furent rappelés dans les « Instructions Familiales »
(Gia Huân Ca) par NGUYÊN TRAI, premier ministre du roi LÊ LOI en début du Xvè siècle.
(Gia Huân Ca) par NGUYÊN TRAI, premier ministre du roi LÊ LOI en début du Xvè siècle.
Salutation
(Phông Tuc, Dessins Populaires, NGUYÊN DU)
(Phông Tuc, Dessins Populaires, NGUYÊN DU)
_______________________________
Pages suivantes-Cliquez ci-dessous